블로그

Jun 24, 2023

도난당한 니스가(Nisga'a) 기념 기둥이 스코틀랜드 박물관에서 집으로 곧 출발할 예정입니다.

브리티시 컬럼비아 북서부에 있는 니스가 민족(Nisga'a Nation) 회원들의 기념 토템 기둥이 에딘버러에 있는 스코틀랜드 국립 박물관에서 집으로 곧 여행을 시작할 예정입니다.

브리티시 컬럼비아 북서부의 니스가 민족(Nisga'a Nation) 회원들이 소유한 기념 토템 기둥이 거의 100년 동안 전시되어 온 에딘버러의 스코틀랜드 국립 박물관에서 집으로 곧 여행을 시작할 예정입니다.

캐나다 원주민 교육 및 거버넌스 연구 위원장이자 국가 회원인 에이미 페어런트(Amy Parent)는 친척의 정신으로 살아 있는 극이 나스 밸리로 돌아올 때 깊은 평화를 느낄 것으로 기대한다고 말했습니다.

부모가 예상치 못한 화해의 순간이라고 묘사한 결과로 극은 캐나다 군용 항공기의 뱃속에서 여행할 예정입니다.

스코틀랜드 박물관은 당초 11미터 길이의 기둥을 배로 운반할 계획이었지만 부모는 비행기로 옮기는 것이 손상 위험을 줄일 수 있다고 느꼈다고 말했습니다.

그녀는 니스가(Nisga'a) 지역사회 구성원 대표단의 일원으로 다음 날 스코틀랜드로 떠날 준비를 하면서 목요일에 캐나다 프레스(Canadian Press)에 "우연히 오타와에 와 있는 강력한 협상가가 있다는 사실에 너무 감사합니다"라고 말했습니다.

"나는 농담으로 그들에게 문자를 보냈고, 만약 캐나다 고위 관리들과 이야기하고 있다면 그들에게 말하라고 말했습니다. 우리의 토템폴을 비행기로 집으로 보내줬으면 좋겠습니다."

부모는 그녀의 메시지가 "적절한 사람과의 대화로 이어졌다"고 말했고 준장은 장대의 귀환을 지원하기 위해 나섰습니다.

국방부 대변인은 유물 반환에 있어 군의 역할에 대해 즉각 논평할 수 없었다.

손으로 조각한 기둥은 1860년대에 차기 추장이었지만 가족과 국가를 보호하다 사망한 Ni'isjoohl 가문의 일원을 기리기 위해 의뢰된 것이라고 Nisga'a Lisims 정부는 성명을 통해 밝혔습니다. 월.

이 기둥은 1929년 니스가(Nisga'a) 마을 생활을 연구하는 민족지학자에 의해 국가의 동의 없이 촬영되었으며, 이후 스코틀랜드 박물관에 판매되었습니다.

부모가 극의 "재송환"이라고 부르는 것에 대한 협상에는 1년이 걸렸습니다. 니스가(Nisga'a) 대표단은 2022년 8월 반환을 요청하기 위해 스코틀랜드를 방문했고, 박물관 이사회는 지난해 말 이 계획을 승인했습니다.

이전 Nisga'a 대표단은 20년 전 기둥의 반환을 요청하기 위해 스코틀랜드를 방문했지만 당시 관계자는 기둥이 너무 오래되어 이동할 수 없다고 지적했다고 Simon Fraser University의 교육학부 교수인 Parent가 말했습니다. .

이번에는 캐나다 전문가들이 기둥의 상태를 평가하고 안전하게 집으로 운송할 수 있다는 자신감을 표명했다고 그녀는 말했습니다.

학부모는 “지난 여름에 그곳으로 가서 송환에 관해 박물관과 논의를 시작하게 된 계기도 됐다”고 말했다.

스코틀랜드 국립박물관 관장인 크리스 브루워드(Chris Breward)는 성명을 통해 박물관 직원들이 영국 기관이 처음으로 반환하는 극형 기둥을 조심스럽게 낮추는 "복잡한 작업"을 계획하고 있다고 말했습니다.

부모는 스코틀랜드로 돌아온 사람들 중 하나이며, 그곳에서는 월요일에 극 안의 영혼이 이동하는 동안 쉬도록 요청하는 의식이 열릴 것이라고 그녀는 말했습니다.

박물관에서 기둥을 제거하는 과정은 거의 2주가 걸릴 수 있다고 그녀는 말했습니다. 그러면 캐나다군이 스코틀랜드 군사 기지에서 이를 수거할 것입니다.

Nisga'a 커뮤니티 회원들은 극이 돌아오자 "황홀하다"고 부모는 말했습니다.

그녀는 9월 29일 니스가(Nisga'a) 땅에 도착할 것으로 예상되는 것을 기념하기 위해 최대 1,000명이 참석하는 행사와 잔치를 계획하고 있다고 말했습니다.

부모는 국제적 수준에서 성공적인 송환을 조율하는 데 있어 "불가능"하다고 느꼈던 일을 성취했다고 말했습니다.

모든 기관이 취할 수 있는 기본적인 첫 번째 단계는 컬렉션에 보관된 예술품 및 기타 문화재의 정당한 소유자를 찾고 해당 품목의 기원을 정확하고 정중하게 반영하는 방식으로 품목의 역사를 공유하는 것이라고 그녀는 덧붙였습니다.